「おおきな木」
シェル・シルヴァスタイン (著), 村上春樹 (翻訳)
少年を慈しみ、すべてを与えて幸せになる「おおきな木」
久しぶりに読んでみたくなりました。
現在、新品で手に入るのは、村上春樹さんの訳によるものですが、旧版の「ほんだ きんいちろう」さんの訳も捨てがたく、賛否両論あるようです。
原題は“The Giving Tree”
完全に無償の愛ではありませんが、ほぼそれに近い…。
今度、原作を読んでみようかと思ってます。
「おおきな木」
シェル・シルヴァスタイン (著), 村上春樹 (翻訳)
少年を慈しみ、すべてを与えて幸せになる「おおきな木」
久しぶりに読んでみたくなりました。
現在、新品で手に入るのは、村上春樹さんの訳によるものですが、旧版の「ほんだ きんいちろう」さんの訳も捨てがたく、賛否両論あるようです。
原題は“The Giving Tree”
完全に無償の愛ではありませんが、ほぼそれに近い…。
今度、原作を読んでみようかと思ってます。